MARUYME

DIARIO DE VIAJE

SERRAT CRESPO, MANUEL

«Todo es cambio, sí, y la mutación es vida cuando me sumerjo en ella como en un cuerpo de mujer, cuando me envuelve como la húmeda brisa del mar, cuando es un puente que me lleva a otro puente en un viaje sin fin.» Me he acercado pues a mi humilde estera, enriquecida ahora por su cuerpo desnudo y por el eco de todas las caricias que han poblado nuestra noche».

Según los catálogos de las bibliotecas de medio mundo —desde la Nacional de Madrid hasta la Library of Congress de Washington, Maruyme fue un poeta japonés nacido en 1650, muerto al parecer en 1689 y que escribió el relato de una peregrinación andariega, sus Naka no hosomichi.

No cabe duda, pues, de que el juego que propuso hace unos años Manuel Serrat Crespo (escritor secreto y traductor emérito) ha dado ya frutos y su Maruyme, diario de viaje, siguiendo el camino que recorrieron en el siglo XIX tantos escritores franceses, utiliza la mixtificación para ofrecernos unas pausadas y a veces sorprendentes reflexiones sobre el deseo y la vida, el amor, el sexo y la muerte, vertiéndolas en el supuesto relato de viaje de un poeta inexistente que sin embargo —y es fácil comprobarlo— se pasea ya por los anaqueles de las bibliotecas.

Oscilando entre la narrativa y la poesía, mezclando la ficción con los apuntes biográficos, en esta novela (¿o qué si no?) , el autor recorre con su protagonista los paisajes que enmarcan sus «sendas a los adentros» y son, para el lector, una puerta que se abre al ensueño.

«Todo es cambio, sí, y la mutación es vida cuando me sumerjo en ella como en un cuerpo de mujer, cuando me envuelve como la húmeda brisa del mar, cuando es un puente que me lleva a otro puente en un viaje sin fin.» Me he acercado pues a mi humilde estera, enriquecida ahora por su cuerpo desnudo y por el eco de todas las caricias que han poblado nuestra noche». Según los catálogos de las bibliotecas de medio mundo —desde la Nacional de Madrid hasta la Library of Congress de Washington, Maruyme fue un poeta japonés nacido en 1650, muerto al parecer en 1689 y que escribió el relato de una peregrinación andariega, sus Naka no hosomichi. No cabe duda, pues, de que el juego que propuso hace unos años Manuel Serrat Crespo (escritor secreto y traductor emérito) ha dado ya frutos y su Maruyme, diario de viaje, siguiendo el camino que recorrieron en el siglo XIX tantos escritores franceses, utiliza la mixtificación para ofrecernos unas pausadas y a veces sorprendentes reflexiones sobre el deseo y la vida, el amor, el sexo y la muerte, vertiéndolas en el supuesto relato de viaje de un poeta inexistente que sin embargo —y es fácil comprobarlo— se pasea ya por los anaqueles de las bibliotecas. Oscilando entre la narrativa y la poesía, mezclando la ficción con los apuntes biográficos, en esta novela (¿o qué si no?) , el autor recorre con su protagonista los paisajes que enmarcan sus «sendas a los adentros» y son, para el lector, una puerta que se abre al ensueño.