INDI VISIBLE

INDI VISIBLE

GORGA, GEMMA

17,00 €
IVA incluido
Editorial:
TUSHITA EDICIONS
Año de edición:
2018
Materia:
Viajeros Contemporáneos
ISBN:
978-84-947259-5-1
EAN:
9788494725951
Páginas:
247
Idioma:
CATALA
Colección:
QUARTERES

"No sap per què ni des de quan: simplement, l’Índia forma part de la seva vida. Tres viatges i moltes lectures han servit perquè les certeses que tenia sobre aquest país es dissipin del tot. Però la fascinació persisteix, i ara hi torna amb aquest dietari que té més d’interrogació que d’explicació, més de perplexitat que de fidelitat". Gemma Gorga havia conegut en una primera estada a l'Índia la poesia del poeta indi de parla anglesa Dilip Chitre (Vint esmorzars cap a la mort, 2012) fet que la va esperonar a demanar un permís a la feina per traslladar-se a la Sanskriti Foundation amb la idea de traduir poetes indis contemporanis, al català. Mentre era allà, treballant en la traducció, el tarannà idiosincràtic de l’Índia va anar penetrant a dins seu i va fer germinar la llavor d’aquest llibre preciós, intimista i sincer en el qual tothom que hagi viatjat a l’Índia s’hi podrà veure’s emmirallat; i els que encara no hi han estat, sens dubte tindran una molt bona aproximació al caràcter heterodox del pensament indi. A més, els poemes traduïts per la Gemma aproximen els lectors cap a una nova poesia, que se’ls desvetlla nova, fresca i fascinant.

Otros libros de Viajeros Contemporáneos

Ver todos
  • SUBTERRÁNEO
    HUNT, WILL
    Cuando Will Hunt tenía dieciséis años, descubrió un túnel abandonado que pasaba por debajo de su casa en Providence, Rhode Island. Sus primeras incursiones en él le inspiraron una incesante fascinación por la exploración de mundos subterráneos, desde las estaciones de metro abandonadas y las cloacas de Nueva York hasta cuevas sagradas, catacumbas, sepulcros, búnkeres y ciudades...
    En stock

    18,90 €

  • A PIE Y EN BICICLETA POR EL CONTINENTE NEGRO
    NOWAK, KAZIMIERZ
    En noviembre de 1931 Kazimierz Nowak llega África. Desde Trípoli va a recorrer varios miles de kilómetros en dirección al sur en su vieja bicicleta. Su llegada al oasis de Maradah en el Sábado Santo de 1932 causa consternación entre los funcionarios a cargo del puesto. Nadie puede entender qué está haciendo un ciclista polaco en medio del desierto. ...
    En stock

    28,00 €

  • RÍO DE JANEIRO
    ZWEIG, STEFAN
    Río de Janeiro se abre con brazos tiernos y femeninos, acoge, atrae a sí, se entrega a la mirada con cierta sensualidad."Todo aquí es armonía, la ciudad y el mar, lo verde y las montañas; todo ello, en cierto modo, confluye resonando; y esa armonía se repite en acordes siempre diversos." ...
    En stock

    9,00 €

  • VEUS DE MARRÀQUEIX, LES
    CANETTI, ELIAS
    A "Les veus de Marràqueix" Elias Canetti ens descriu d'una manera atípica el viatge que va fer a aquesta ciutat l'any 1954. Al llarg del llibre, Canetti fa aparèixer les idiosincràsies, trets i gestos d'una tradició que ell no coneixia a partir de diverses imatges i retrata els múltiples vessants d'aquesta ciutat. "Les veus de Marràqueix" és el resultat de confrontar-se amb una...
    En stock

    19,00 €

  • SEPULCROS ETRUSCOS
    NICANOR GÓMEZ VILLEGAS
    Los romanos reservaban la incineración a sus muertos, no la inhumación; tal vez por eso imaginaban una tristeza sombría en el Averno, sin color, energía ni amor. Los etruscos, en cambio, hacían de la muerte algo delicioso y hasta deseable. Sus cámaras sepulcrales, de colores vivos y adornadas con escenas alegres, proporcionaban, en palabras de D. H. Lawrence, «una rara e intens...
    En stock

    14,50 €

  • COLÓS DE MARUSSI, EL
    MILLER, HENRY
    HENRY MILLER Nascut el 1891 a Brooklyn, Nova York, als 39 anys s’instal·la a París per fugir de l’ofec d’un entorn cultural, social i polític que l’irrita. Els aires de la nova ciutat li capgiren prou l’impuls creatiu i aconsegueix publicar "Tròpic de Càncer" i "Tròpic de Capricorn".El viatge a Grècia que fa a finals de 1939, animat per Lawrence Durrell, és per ell una autèntic...
    En stock

    22,00 €

Otros libros de la zona India

Ver todos
  • VOL DE L'ESTEL, EL
    COLOMBANI, LAETITIA
    Torna l'autora de La trena amb una inoblidable i reparadora trobada entre dues dones i una nena en una Índia agitada. Després del drama que ha dinamitat la seva existència, Léna decideix deixar-ho tot i emprèn un viatge al golf de Bengala. Perseguida pels fantasmes del passat, no troba una mica de pau fins que, a l'alba, s'acosta a nedar a les aigües de l'Índic, on una nena...
    En stock

    18,00 €

  • VUELO DE LA COMETA, EL
    COLOMBANI, LAETITIA
    Vuelve la autora de La trenza con un inolvidable y reparador encuentro de dos mujeres y una niña en una India agitada. Tras el drama que ha dinamitado su existencia, Léna decide dejarlo todo y emprende un viaje al golfo de Bengala. Perseguida por los fantasmas del pasado, no encuentra un poco de paz hasta que, al amanecer, se acerca a nadar a las aguas del Índico, donde una...
    En stock

    18,00 €

  • VAGÓN DE LAS MUJERES, EL
    NAIR, ANITA
    En la estación de Bangalore, en la India, Akhila, una mujer soltera de cuarenta y tantos años está a punto de realizar su gran sueño: subirse sola a un tren hacia un lugar lejano. Con ella viajan cinco mujeres con quienes comparte pronto intimidad: una madre confundida, una profesora de química casada con un hombre tiránico, una perfecta ama de casa que busca su identidad, una ...
    En stock

    18,00 €

  • CAMINANT AMB ELS CAMARADES
    ROY, ARUNDHATI
    Arhundhati Roy narra en aquest llibre els mesos que va conviure amb els naxalites, les guerrilles que s’enfronten als abusos del govern i de les multinacionals des dels boscos de l’Índia.En aquest treball extremadament ben documentat, Roy ens apropa a un moviment rebel poc conegut de l’Índia i en resulta una obra plena de revelacions transcendentals. Al llarg de les pàgines des...
    En stock

    12,00 €

  • CAMINOS DEL MUNDO, LOS
    BOUVIER, NICOLAS
    «Un viaje no necesita motivos. Pronto demuestra que tiene sentido por sí mismo. Tú piensas que vas a hacer un viaje, pero muy pronto es el viaje quien te hace a ti. O quien te deshace.»En 1953, con solo veinticuatro años, Nicolas Bouvier emprende, junto al dibujante Thierry Vernet, un viaje por Yugoslavia, Grecia, Turquía, Irán y Pakistán a bordo de un diminuto Fiat Topolino. A...
    En stock

    17,90 €

  • LEJOS DEL TÍBET
    WANGCHEN, THUBTEN / POUS MAS, MARIA TERESA
    He aquí el fascinante relato de la vida del venerable lama Thubten Wangchen. Se inicia con la huida de su pueblo natal, en el Tíbet, y prosigue con la peligrosa travesía por las montañas, su época de mendigo y de niño de la calle en Katmandú, los estudios y la vida espiritual en el monasterio personal del Dalai Lama en Dharamsala (India)? hasta la apertura de la Casa del Tíbet ...
    En stock

    17,00 €

Otros libros del autor

Ver todos
  • HI HA UN PAIS ON LA BOIRA
    GORGA, GEMMA
    Gemma Gorga ha escrit un díptic en prosa format per Indi visible (Tushita, 2018) i Hi ha un país on laboira (Tushita, 2021). En tots dos casos, l’espurna inicial ha estat un viatge: primer a Orient (Nova Delhi)i després a Occident (San Francisco). Més que llibres de viatges, aquestes obres són l’oportunitat deprendre distància i reflexionar sobre qüestions literàries que li int...
    En stock

    17,50 €

  • INVISIBLE INDIA
    GORGA, GEMMA
    En stock

    18,00 €