TRADUCTOR, EL

TRADUCTOR, EL

LA HISTORIA DE UN NATIVO EN EL DESIERTO DE DARFUR

HARI, DAOUD

5,95 €
IVA incluido
Editorial:
URANO
Año de edición:
2008
Materia:
Biografías / Memorias
ISBN:
978-84-936194-1-1
EAN:
9788493619411
Páginas:
187
Idioma:
CASTELLA
Encuadernación:
Rústica

El traductor es el relato profundamente conmovedor y lleno de suspense de uno de los sucesos más importantes de nuestra historia reciente. Su autor, Daoud Hari, creció en un pequeño pueblo de Sudán en una familia de pastores, y cierto día de su juventud se encontró cara a cara con lo que parecía el fin del mundo. Fue en 2004, cuando una espantosa guerra civil desencadenó en Darfur la que se considera la crisis humanitaria más grave del mundo actual. Su pueblo fue atacado y destruido, y Daoud Hari partió desierto a través con las gentes de su aldea en busca de comida, agua y un lugar donde permanecer a salvo. Al llegar la prensa y los grupos de ayuda internacional a la región, él se ofreció como traductor, y pronto estaba guiando a los periodistas por la que sin duda es una de las zonas más violentas del planeta, el territorio de Darfur, donde puso en peligro su vida una y otra vez con el fin de denunciar al mundo la terrible situación que azotaba la región. Narrado en primera persona por su protagonista, El traductor transmite con voz estremecedoramente cálida y sencilla todo el horror de la guerra: el dolor de los campos de refugiados, donde la ayuda nunca parece suficiente; los encuentros con las guerrillas de diversos bandos, poco más que muertos vivientes sin casa y sin hogar, sin nada que perder; el terror que se siente al ser capturado... Pero Daoud Hari no sólo ofrece un fiel testimonio del brutal genocidio que se está produciendo en esta zona de Sudán, sino que también recupera sus tiernos recuerdos de infancia paar acercar al lector las costumbres y el modo de vida de las gentes del desierto. Su relato, de una humanidad conmovedora, es la prueba viviente de todo lo que un hombre, armado sólo de coraje y palabras, puede hacer para cambiar el mundo.

Otros libros de Biografías / Memorias

Ver todos
  • MEU GERMÀ, EL
    KINCAID, JAMAICA
    Devon Drew, el germà petit de Jamaica Kincaid, va morir de sida el 19 de gener de 1996, als trenta-tres anys. La prosa superba d'aquesta autora es posa al servei de la narració per explicar-nos la vida i la mort del seu germà, però també la història de la seva família a l'illa d'Antigua, una constel·lació centrada en la figura poderosa i de vegades amenaçadora de la seva mare. ...
    En stock

    17,90 €

  • ISTANBUL
    PAMUK, ORHAN
    Orhan Pamuk reconeix en el destí d’Istanbul el seu propi destí, i per aixo en aquesta obra, elogiada per la crítica internacional, barreja memoria personal de la seva ciutat amb la historia, la cultura i les tradicions d’un dels indrets mes fascinants del món, a mig camí entre Europa i Àsia. Així, Istanbul esdeve, a mes d’un retrat autobiogràfic original i irresistible, una bel...
    En stock

    22,95 €

  • MI HERMANO
    KINCAID, JAMAICA
    Un memoir «visceral y desgarrador [...], embriagador y redentor» (The Boston Sunday Globe), que obtuvo el Premio Femina Étranger, por la candidata al Nobel y ganadora del American Book Award, el Dan David Prize y The Paris Review Hadada Award, traducida a veintidós idiomas, alabada por la crítica y autores como Derek Walcott y Susan Sontag. «Kincaid es una de las pocas escrito...
    En stock

    18,90 €

  • SI ESTO ES UN HOMBRE
    LEVI, PRIMO
    Si esto es un hombre, libro que inaugura la trilogía que Primo Levi dedicó  a los campos de exterminio nazis, surgió en la imaginación de su autor durante los días de horror en Auschwitz, cuando la principal preocupación de los prisioneros era que, de sobrevivir, nadie creería la atrocidad de la historia vivida. Los campos de concentración y exterminio, más que resguardados por...
    En stock

    19,90 €

  • ATLAS DE LITERATURA LATINOAMERICANA
    OBLIGADO, CLARA [ED.] / COMOTTO, AGUSTÍN [ILUST.]
    La escritora Clara Obligado coordina este necesario Atlas de literatura latinoamericana que pretende visibilizar y reivindicar la rica variedad de tradiciones literarias presentes en esos países y que con demasiada frecuencia se desconocen en España y en las naciones vecinas.Algunos de los mejores narradores latinoamericanos del momento nos presentan la obra de sus maestros: An...
    En stock

    29,95 €

  • TEXTOS ESSENCIALS DE WALDEN O LA VIDA ALS BOSCOS, ELS
    THOREAU, HENRY DAVID
    "Walden o la vida als boscos" (1854) és una crítica al món occidental encara vigent avui dia. Un clàssic on Henry David Thoreau (1817-1862) plasma la necessitat de viure en harmonia amb la natura. Gabi Martínez ha fet la selecció de textos d'aquest llibre i, amb les il·lustracions d'Ignasi Blanch, el lector hi trobarà l'essència filosòfica d'una de les obres cabdals de la liter...
    En stock

    19,95 €

Otros libros de la zona Sudán

Ver todos
  • HIJOS DEL NILO
    ALDEKOA, XAVIER
    El Nilo no es un río. El mayor de los ríos africanos es el corazón de cientos de pueblos y testigo infatigable del ascenso y el ocaso de las dinastías de faraones más poderosas de la Tierra. Su nombre evoca secretos ocultos en pirámides y alimenta el orgullo de civilizaciones milenarias que aún hoy luchan por su supervivencia.El Nilo es hoy la paz del norte de Uganda pero tambi...
    En stock

    17,90 €

  • FILLS DEL NIL
    ALDEKOA, XAVIER
    El més gran dels rius africans és el cor de centenars de pobles i el testimoni infatigable de l’ascens i l’ocàs de les dinasties de faraons més poderoses. Des del compromís i l’honestedat periodística, i a través de testimonis en primera persona dels habitants de la riba del riu, ens aproparem a un món potser desconegut però no tan llunyà. Perquè el Nil és part de l’ànima occid...
    En stock

    17,90 €

  • NILO AZUL, EL
    GOZALBEZ, JAVIER
    El Nilo Azul aporta más de la mitad del caudal que el Nilo vierte en el Mediterráneo. Sin embargo, apenas trasciende nada sobre su cuenca, sus gentes, sus andanzas. Javier Gozálbez se propuso el reto de descubrir qué hay debajo de ese silencio y, a la usanza de los antiguos exploradores, fue al encuentro de sus fuentes en Etiopía. Luego siguió el hilo que le marcaba el curso de...
    En stock

    29,00 €

  • ARABS DEL MAR, ELS
    ESTEVA, JORDI
    Jordi Esteva viatja a les costes aràbigues i africanes de l’Índic tot perseguint un vell somni d’infància construït amb les aventures de Simbad, a la recerca dels navegants que dominaren les rutes comercials de l’Índic impulsats pels monsons. Amb l’única eina del comerç d’espècies, de seda, d’ambre o, fins i tot, d’esclaus, els mercaders difongueren l’Islam i forjaren una civil...
    En stock

    24,00 €

  • QUE ES EL QUE
    EGGERS, DAVE
    En esta emocionante y conmovedora novela, Dave Eggers narra la vida de Valentino Achak Deng, uno de los ños perdidos de la guerra civil de Sudán. La historia comienza cuando las milicias árabes arrasan su pueblo. Sin saber qué ha sido de sus padres, Valentino emprende, junto a otros niños, un viaje a pie hacia los campos de refugiados de Etiopía y Kenia. El libro recrea su peri...
    En stock

    23,90 €

  • AFRICA FANTASMAL, EL
    LEIRIS, MICHEL
    AFRICA FANTASMAL, EL En 1930, cuando trabajaba en la revista Documents, Michel Leiris, surrealista disidente, recibió de su colega el etnógrafo Marcel Griaule la invitación de unirse al equipo que estaba formando para realizar un viaje de casi dos años a través del África negra, lo que se dio en llamar la misión Dakar-Yibuti (1931-1933). Fue una de las primeras investigaciones ...
    En stock

    45,00 €