RESPLANDOR DEL DESEO, EL. ANTOLOGÍA POÉTICA

RESPLANDOR DEL DESEO, EL. ANTOLOGÍA POÉTICA

ANTOLOGÍA

KAVAFIS, KONSTANTINO

10,00 €
IVA incluido
Editorial:
RENACIMIENTO, EDITORIAL
Año de edición:
2011
Materia:
Poesía
ISBN:
978-84-8472-616-6
EAN:
9788484726166
Páginas:
231
Idioma:
CASTELLA

KONSTANTINO KAVAFIS (Alejandría 1863-1933) es uno de los poetas mayores del siglo XX. Muchos grandes poetas lo son en su lengua o en su tradición literaria local pero, al ser traducidos, su singularidad o sus logros mejores se desvanecen, desdibujándose o desvaneciéndose el poeta. Kavafis en cualquier idioma, en cualquier traducción, por desafortunada que esta sea, sigue siendo Kavafis. El que Kavafis sea un poeta plástico, de visiones, de imágenes y no de puro oído y vaga retórica, ayuda; como ayuda el carácter dramático de su poesía (que algo tiene que ver con los monólogos dramáticos de Browning), tanto en los grandes frescos histórico-morales, como en los poemas íntimos, hechos de deseo y de tiempo. Pero el misterio de la gran poesía permanece. La traducción, ya clásica, de José María Álvarez utilizada para esta antología es quizá, junto con la de José Ángel Valente, la más cercana, en precisión y aliento, y por lo tanto la más fiel, a la secreta poética del alejandrino Kavafis. A. L.

Otros libros de Poesía

Ver todos
  • ENSAYOS ESENCIALES
    RICH, ADRIENNE
    Adrienne Rich fue una poeta galardonada, una ensayista influyente, una feminista radical y la voz intelectual más importante de su generación. Ensayos esenciales reúne veinticinco de sus ensayos más renombrados en un solo volumen, demostrando el brillo duradero de su voz, su visión profética y sus puntos de vista revolucionarios sobre la justicia social. Los ensayos de Rich une...
    En stock

    27,00 €

  • ETERNO ANOCHECER
    FARROJZAD, FORUGH
    Forugh Farrojad, además de poeta, fue una cineasta reivindicativa y revolucionaria. Aunque han pasado ya cincuenta años desde su trágica muerte a los 32 años, Farrojzad sigue siendo la voz más importante y revolucionaria de la literatura persa en la actualidad. Su obra es el más claro testimonio de su pasión y con sus versos desafía los estereotipos femeninos y conmocionó a la ...
    En stock

    24,00 €

  • YO SOY EL POEMA DE LA TIERRA
    WHITMAN, WALT
    Walt Whitman (1819-1892) está reconocido como el mayor poeta de la literatura estadounidense. Una buena parte de sus poemas están centrados en el mundo natural. Hojas de hierba (su obra completa) es un clásico de la literatura mundial.El presente libro es una antología de los poemas de Whitman en los que la naturaleza tiene una presencia destacada. Pero no solo la naturaleza in...
    En stock

    21,00 €

  • UNA ESTRELLA FUGAZ
    TAKARAI, KIKAKU
    Conocido como el «aprendiz reprendido» por las numerosas anécdotas en las que Bashō corrigió o recriminó matices sus haikus, la poesía de Kikaku fue también alabada por el maestro por su estilo brillante y espectacular. Por su connatural sinceridad ante la vida, y cierto toque de ligereza, la poesía de Kikaku supone el contrapunto perfecto al carácter más serio y austero d...
    En stock

    12,00 €

  • FÉNIX EN LA LLUVIA [CAS-ARAB]
    SHAMLU, AHMAD
    Ahmad Shamlu fue un poeta, escritor, periodista y político iraní del siglo XX. La figura del autor en el panorama literario de Irán implica siempre una reflexión sobre su poesía. Su creación lírica es utilizada como arma de lucha en contra de la tiranía de la historia, en contra de la colonización de las mentes a través de las ideologías y en contra de los fanatismos de la reli...
    En stock

    16,00 €

  • COSECHAS
    DUCH, GUSTAVO
    En "Cosechas. Relatos de mucha gente pequeña", Gustavo Duch nos deleita con breves relatos poéticos que hablan sobre agroecología, derechos humanos (y terrícolas), soberanía alimentaria, fronteras, economía… Relatos cargados de ironía y afecto, que reflexionan sobre la actualidad y nos invitan a cuestionar las injusticias de un sistema económico capitalista y a poner la vida e...
    En stock

    16,00 €

Otros libros de la zona Alejandría

Ver todos
  • BIBLIOTECAS DE DÉDALO, LAS
    BATUR, ENIS
    En stock

    10,90 €

  • ÚLTIMO CATÓN, EL [BOLSILLO]
    ASENSI, MATILDE
    Desde el archivo secreto de la ciudad del Vaticano, la hermana Ottavia Salina, paleógrafa de prestigio internacional, se enfrenta a un extraño enigma: descifrar los tatuajes aparecidos en el cadáver de un etíope. Con la ayuda de un capitán de la guardia suiza y un arqueólogo de Alejandría, Ottavia tendrá que descubrir quién está detrás del robo en las iglesias de todo el mundo ...
    En stock

    9,95 €

  • LIBRARY OF ALEXANDRIA, THE
    MACLEOD, ROY
    LIBRARY OF ALEXANDRIA, THE ...
    En stock

    18,75 €

  • PHARE D'ALEXANDRIE, LE
    EMPEREUR, JEAN-YVES
    En stock

    14,20 €

  • PAISES DEL EXTREMO ORIENTE, LOS
    PEREIRA, JUAN MANUEL
    Sin stock, disponible en breve

    21,00 €

  • VENJANÇA
    CLARET SERRA, ANDREU
    «Sóc l?Aileen O?Neill, tinc trenta-tres anys i en fa poc més d?un que visc a Alexandria, a Egipte. M?hi trobo bé aquí, lluny de Milwaukee, a Wisconsin, capbussada en la novel·la que m?he proposat escriure. Hi tinc pocs amics, però tampoc els busco. Em sento assossegada pel sabah el kheir amb què el bauab em saluda cada matí, en sortir de casa, i el massaa el kheir amb què em re...
    Sin stock, disponible en breve

    19,00 €