LUSÍADES, ELS

LUSÍADES, ELS

VAZ DE CAMOES, LUIS

22,00 €
IVA incluido
Editorial:
ALPHA, EDITORIAL
Año de edición:
2010
Materia:
Poesía
ISBN:
978-84-9859-148-4
EAN:
9788498591484
Páginas:
435
Idioma:
CASTELLA

Quan el navegant Vasco da Gama arribà a la costa de l?Índia l?any 1498, Europa va redescobrir un país mil·lenari del qual no sabia pràcticament res. Aquesta trobada entre dos mons va fascinar les generacions posteriors. En Els Lusíades, un dels grans poemes èpics d?Occident, publicat l?any 1572, Camões exalta el viatge de Vasco da Gama sense oblidar ni la violència que comportà ni la bellesa de l?exotisme. Amb aquest text es van posar, per primera vegada, els recursos literaris del gènere èpic al servei de la descripció del món modern, el món dels viatges intercontinentals i dels contactes entre cultures profundament diferents. En la reconeguda traducció del 1964 que ara reeditem, Miquel Dolç i Guillem Colom donen un exemple altíssim de fidelitat a l?original i de sensibilitat poètica i, amb un domini insòlit del vers, aconsegueixen reconstruir a la perfecció la sonoritat i la força de les octaves de Camões. Sobre aquest text, Josep Pla va escriure: «Quan Dolç i Colom publicaren la traducció d?Els Lusíades de Camões, la premsa de Portugal i les publicacions especialitzades afirmaren que la traducció catalana era de les millors que mai s?haguessin publicat en un idioma llatí.»

Otros libros de Poesía

Ver todos
  • ENSAYOS ESENCIALES
    RICH, ADRIENNE
    Adrienne Rich fue una poeta galardonada, una ensayista influyente, una feminista radical y la voz intelectual más importante de su generación. Ensayos esenciales reúne veinticinco de sus ensayos más renombrados en un solo volumen, demostrando el brillo duradero de su voz, su visión profética y sus puntos de vista revolucionarios sobre la justicia social. Los ensayos de Rich une...
    En stock

    27,00 €

  • ETERNO ANOCHECER
    FARROJZAD, FORUGH
    Forugh Farrojad, además de poeta, fue una cineasta reivindicativa y revolucionaria. Aunque han pasado ya cincuenta años desde su trágica muerte a los 32 años, Farrojzad sigue siendo la voz más importante y revolucionaria de la literatura persa en la actualidad. Su obra es el más claro testimonio de su pasión y con sus versos desafía los estereotipos femeninos y conmocionó a la ...
    En stock

    24,00 €

  • YO SOY EL POEMA DE LA TIERRA
    WHITMAN, WALT
    Walt Whitman (1819-1892) está reconocido como el mayor poeta de la literatura estadounidense. Una buena parte de sus poemas están centrados en el mundo natural. Hojas de hierba (su obra completa) es un clásico de la literatura mundial.El presente libro es una antología de los poemas de Whitman en los que la naturaleza tiene una presencia destacada. Pero no solo la naturaleza in...
    En stock

    21,00 €

  • UNA ESTRELLA FUGAZ
    TAKARAI, KIKAKU
    Conocido como el «aprendiz reprendido» por las numerosas anécdotas en las que Bashō corrigió o recriminó matices sus haikus, la poesía de Kikaku fue también alabada por el maestro por su estilo brillante y espectacular. Por su connatural sinceridad ante la vida, y cierto toque de ligereza, la poesía de Kikaku supone el contrapunto perfecto al carácter más serio y austero d...
    En stock

    12,00 €

  • FÉNIX EN LA LLUVIA [CAS-ARAB]
    SHAMLU, AHMAD
    Ahmad Shamlu fue un poeta, escritor, periodista y político iraní del siglo XX. La figura del autor en el panorama literario de Irán implica siempre una reflexión sobre su poesía. Su creación lírica es utilizada como arma de lucha en contra de la tiranía de la historia, en contra de la colonización de las mentes a través de las ideologías y en contra de los fanatismos de la reli...
    En stock

    16,00 €

  • COSECHAS
    DUCH, GUSTAVO
    En "Cosechas. Relatos de mucha gente pequeña", Gustavo Duch nos deleita con breves relatos poéticos que hablan sobre agroecología, derechos humanos (y terrícolas), soberanía alimentaria, fronteras, economía… Relatos cargados de ironía y afecto, que reflexionan sobre la actualidad y nos invitan a cuestionar las injusticias de un sistema económico capitalista y a poner la vida e...
    En stock

    16,00 €

Otros libros de la zona India

Ver todos
  • VAGÓN DE LAS MUJERES, EL
    NAIR, ANITA
    En la estación de Bangalore, en la India, Akhila, una mujer soltera de cuarenta y tantos años está a punto de realizar su gran sueño: subirse sola a un tren hacia un lugar lejano. Con ella viajan cinco mujeres con quienes comparte pronto intimidad: una madre confundida, una profesora de química casada con un hombre tiránico, una perfecta ama de casa que busca su identidad, una ...
    En stock

    18,00 €

  • NUEVAS RUTAS DE LA SEDA, LA
    FRANKOPAN, PETER
    Peter Frankopan, que revolucionó nuestra visión de la historia con "El corazón del mundo", explora en este nuevo libro los cambios que se están produciendo en el presente y que auguran una futuro distinto, en que todos los caminos apuntan al auge de una Asia dotada de inmensos recursos naturales: se calcula que contiene el 70% de todas las reservas de petróleo del planeta y el ...
    En stock

    21,90 €

  • MONTAÑA BLANCA, LA
    TWIGGER, ROBERT
    Cuando el Himalaya llama, es difícil resistirse. Hogar de budistas, bonpos, jainas, musulmanes, hindúes, chamanes y animistas, por mencionar solo a unos pocos de sus habitantes, la cordillera es un lugar de peregrinaje y de ensueño, de revelación y de guerra, de masacre y de invasión, pero a la vez de paz y de calma inefable, al que es posible viajar en la realidad y también co...
    En stock

    21,90 €

  • CAMINANT AMB ELS CAMARADES
    ROY, ARUNDHATI
    Arhundhati Roy narra en aquest llibre els mesos que va conviure amb els naxalites, les guerrilles que s’enfronten als abusos del govern i de les multinacionals des dels boscos de l’Índia.En aquest treball extremadament ben documentat, Roy ens apropa a un moviment rebel poc conegut de l’Índia i en resulta una obra plena de revelacions transcendentals. Al llarg de les pàgines des...
    En stock

    12,00 €

  • DIEZ RUPIAS
    MANTO, SAADAT HASAN
    Recoge dieciocho relatos del más importante escritor de la India moderna, como reconoce Salman Rushdie. Manto, que fue capaz de observar con imparcialidad el mundo convulso y violento que le rodeaba, y que se mantuvo al margen de corrientes y juicios morales, continúa invitándonos a desenmascarar la hipocresía y a contemplar la vida en su totalidad y cara a cara, sin máscaras n...
    En stock

    22,50 €

  • POR EL BIEN DE LA HUMANIDAD
    KIPLING, RUDYARD
    En la década de 1880, Rudyard Kipling trabajó durante siete años como reportero de las revistas hindúes Civil and Military Gazette y The Pioneer, viviendo anécdotas y experiencias locales que fue convirtiendo posteriormente en relatos. Muchos de ellos los daría a conocer en 1891 en El hándicap de la vida, narraciones escritas para MacMillan's Magazine donde se aprecia clarament...
    En stock

    29,95 €