ESCRITURA CHINA, LA
-5%

ESCRITURA CHINA, LA

EL DESAFIO DE LA MODERNIDAD

ALLETON, VIVIANE

15,00 €
14,25 €
IVA incluido
Editorial:
BELLATERRA, EDICIONES
Año de edición:
2009
Materia:
Ensayo
ISBN:
978-84-7290-449-1
EAN:
9788472904491
Páginas:
179
Idioma:
CASTELLA
Colección:
BIBLIOTECA DE LA CHINA CONTEMPORANEA

La escritura china, símbolo de la unidad y continuidad de los mundos chinos, y una de las claves de la esfera cultural sínica, desafía a las escrituras alfabéticas que son múltiples y fragmentadas. Esta diferencia ha fascinado a los occidentales y para explicarla se ha especulado mucho creando una serie de mitos y estereotipos todavía muy arraigados. Esta obra se enfrenta a la creencia en la superioridad de los alfabetos sobre la escritura china, descrita como excesivamente compleja y patrimonio exclusivo de una minoría privilegiada. Los caracteres no son imágenes de donde emana el sentido, sino simples palabras que se pronuncian y forman textos articulados gramaticalmente. La transcripción de los sonidos en letras latinas, denominada pinyin, es un modo de enseñar una pronunciación estándar a todas las personas de China, independientemente de la lengua que hablen. La tasa de analfabetismo en China no es especialmente elevada y el aprendizaje de la escritura es similar al de cualquier otra lengua. La escritura china se ha adaptado a las innovaciones técnicas de la modernidad, a la informática y a los mensajes de teléfono móvil, por ejemplo. Y lejos de desaparecer o debilitarse, por su supuesta dificultad o por la amenaza del avance de lenguas como el inglés, continúa siendo una poderosa y fuerte marca de identidad. Viviane Alleton en La escritura china nos ofrece un apasionante relato de la historia y de la superación del desafío de la modernidad de una escritura tradicionalmente considerada, por quienes utilizan escrituras alfabéticas, ineficaz para los nuevos tiempos. La vitalidad de la misma nos obliga a revisar las quimeras que todavía la envuelven, tarea que afronta de una forma sencilla y brillante esta obra que se ha convertido en un clásico.

Otros libros de Ensayo

Ver todos
  • IMPERIO DE LA UTOPÍA, EL
    WAISBORD, SILVIO
    Estados Unidos alimenta pasiones, sueños y fascinación. Por más que nunca se haya pisado el país, cualquiera cree saber cómo es a raíz del abundante caudal de imágenes que inundan las series de televisión, las películas, las novelas, los discursos políticos, las marcas y la publicidad. Sin embargo, quien llega al país norteamericano experimenta un fuerte choque entre sus ideas ...
    En stock

    19,90 €18,91 €

  • OTRO LADO DE LA MONTAÑA, EL
    SALAMI, MINNA
    Una nueva forma de ver el mundo y entender el conocimiento. Minna Salami desafía al status quo con la naturalidad de un narrador de historias y la mirada incisiva de una gran pensadora. La premisa es sencilla: si solo la gente con poder nos ha contado siempre qué es lo único importante, ¿cuántas formas de ser valioso nos hemos perdido? Durante siglos, el imperialismo y el patr...
    En stock

    17,90 €17,01 €

  • ELS CONDEMNATS DE LA TERRA
    FANON,FRANTZ
    Presentem una de les obres cabdals del pensament anticolonial. Fanon és un dels intel·lectuals que més ha treballat l?anàlisi crítica de la colonització política, ideològica i cultural. Els condemnats de la terra, publicada el 1961, després de la seva mort, és la seva obra més emblemàtica i es considera el seu testament polític.L?alliberament nacional, per a Fanon, anava molt m...
    En stock

    18,00 €17,10 €

  • ELOGI DELS CAMINS
    EKELUND, TORBJORN
    En stock

    19,00 €18,05 €

  • BALCANISMOS
    ROÁN, MIGUEL
    En stock

    13,90 €13,21 €

  • RADICAL(ES)
    EL KADAOUI, SAÏD
    Radical(es) es el resultado de la exploración del universo psíquico del propio autor, Saïd El Kadaoui, así como la aproximación a otros escritores, amigos y pacientes, para tratar de entender la construcción que cada uno de nosotros hace de su identidad. La identidad es un continente flexible y elástico en el que caben todas nuestras vivencias. Es un camino que se hace al andar...
    En stock

    18,00 €17,10 €

Otros libros de la zona China

Ver todos
  • SOMBRAS CHINESCAS
    LEYS, SIMON
    En 1972, cuando Bélgica abrió su embajada en Pekín, Simon Leys fue enviado como agregado cultural para recorrer durante seis meses el país y elaborar informes detallados de sus tesoros artísticos. Incapaz de limitarse a la tarea de observar la «China muerta», Leys registró elocuentes escenas de la vida cotidiana, datos económicos, obras en las librerías, contenidos de los progr...
    En stock

    22,00 €20,90 €

  • NUEVAS RUTAS DE LA SEDA, LA
    FRANKOPAN, PETER
    Peter Frankopan, que revolucionó nuestra visión de la historia con "El corazón del mundo", explora en este nuevo libro los cambios que se están produciendo en el presente y que auguran una futuro distinto, en que todos los caminos apuntan al auge de una Asia dotada de inmensos recursos naturales: se calcula que contiene el 70% de todas las reservas de petróleo del planeta y el ...
    En stock

    21,90 €20,81 €

  • HABLADURÍAS DE MUJERES
    BAI, LIN
    Escrita desde el oído, y con un estilo personalísimo, este recuento de habladurías, chismes y conversaciones de mujeres nos lleva al corazón de la China rural, la que ni siquiera es audible para los urbanitas de las grandes ciudades. Con desparpajo y sin pelos en la lengua, su protagonista, Li Muzhen, nos muestra las costumbres de la vida en el campo, sus rituales, creencias y ...
    En stock

    22,50 €21,38 €

  • MONTAÑA BLANCA, LA
    TWIGGER, ROBERT
    Cuando el Himalaya llama, es difícil resistirse. Hogar de budistas, bonpos, jainas, musulmanes, hindúes, chamanes y animistas, por mencionar solo a unos pocos de sus habitantes, la cordillera es un lugar de peregrinaje y de ensueño, de revelación y de guerra, de masacre y de invasión, pero a la vez de paz y de calma inefable, al que es posible viajar en la realidad y también co...
    En stock

    21,90 €20,81 €

  • ROJA Y GRIS
    BORRAS, JAVIER
    Javier Borra`s Arumi´ es un joven periodista que se traslado´ a Peki´n para trabajar en una agencia de noticias espan~ola. Alli´ descubrio´ de primera mano co´mo es China: seductora y esquizofre´nica, divertida y profunda, tierna y oscura. En estas pa´ginas recorreremos las calles grises del maoi´smo, las apabullantes discotecas pequinesas, las mezquitas del far west chino, el ...
    En stock

    18,00 €17,10 €

  • VIDA PRIVADA
    RAN, CHEN
    Una mujer recorre su adolescencia y juventud como el tiempo de cimentación de una identidad inestable, pero lúcida. Ni Niuniu hace frente a los hombres que marcan su vida: el arrogante padre, el profesor que la abusa, el psiquiatra que la ordena y el amante que la abandona. Al otro lado, su abuela, su madre y la viuda He, un espíritu elegante de otra época a cuya invocación ent...
    En stock

    22,50 €21,38 €

Otros libros del autor

Ver todos