CUENTOS Y LEYENDAS DE LAS ISLAS FEROE

CUENTOS Y LEYENDAS DE LAS ISLAS FEROE

HAMMERSHAIMB, VENCESLAUS ULRICUS

16,00 €
IVA incluido
Editorial:
MIRAGUANO EDICIONES
Año de edición:
2018
Materia:
Cuentos y Leyendas
ISBN:
978-84-7813-469-4
EAN:
9788478134694
Páginas:
176
Idioma:
CASTELLA

Pese a su indudable interés cultural, las Islas Feroe siguen siendo uno de los territorios más desconocidos de Europa. Pobladas inicialmente por monjes celtas y colonizadas después por vikingos procedentes de Noruega y de diversos puntos del Atlántico Norte, son depositarias de un sorprendente elenco de tradiciones orales que se remontan a la Edad Media e incorporan diversos motivos folclóricos tanto del mundo nórdico como, en menor medida, del celta. Los 34 cuentos y leyendas que, por primera vez en español, se ofrecen en este libro, muestran la notable riqueza y atractivo que posee la literatura oral y popular de unos de los países más pequeños del mundo a partir de las versiones recogidas en el s. XIX por el folclorista y filólogo feroés V.U. Hammershaimb (1819-1909). En ellos se dan cita, entre otros personajes, un buen número de seres fantásticos como: duendes, trasgos, trols, la marra y el niðagrísur, sirenas y sirenos, la mujer foca o la ?gente oculta?. La edición de estos cuentos y leyendas, traducidos directamente del feroés, ha sido preparada por Mariano González Campo, doctor en traducción y comunicación intercultural y especialista en lenguas nórdicas tras haber desarrollado sus estudios en las universidades de Islandia, Gotlandia, Islas Feroe y Bergen (Noruega), del que ya se han editado en esta colección, entre otros títulos, sus traducciones de la Saga de los Feroeses, la Saga de Hervör, la Saga de Bósi y la edición de Al-Gazal y la embajada hispano?musulmana a los vikingos en el s. IX. Incluye los dibujos originales, para esta edición, de Joan Llopis.

Otros libros de Cuentos y Leyendas

Ver todos
  • MITOS Y LEYENDAS INUIT
    RASMUSSEN, KNUD
    «Nuestros antepasados hablaron pródigamente del origen del hombre y del de la Tierra, hace mucho, mucho tiempo. Ellos no sabían conservar las palabras en líneas, como hacen los hombres blancos; las personas que vivieron antes que nosotros solamente contaban. Y contaban muchas cosas, tantas que hoy conocemos todas estas historias, que hemos oído narrar una y otra vez desde nuest...
    En stock

    21,95 €

  • REVOLUCIÓ VERTICAL, LA
    WA THIONG'O, NGUGI
    "La revolució vertical" és una faula africana d'estil clàssic escrita en kikuiu i traduïda a més de vuitanta llengües arreu del món. Un homenatge a la tradició de la literatura oral i d'aquell màgic moment compartit que suposa llegir als altres. El conte narra la formació del cos humà com una discussió entre les seves parts. Braços i cames voldran demostrar que són els més impo...
    En stock

    15,00 €

  • REVOLUCIÓN VERTICAL, LA
    WA THIONG'O, NGUGI
    "La revolución vertical" es una fábula de estilo clásico escrita en gikuyu y traducida a más de ochenta idiomas en todo mundo. Un homenaje a la tradición de la literatura oral y a ese mágico momento compartido que supone leer a los otros. El cuento narra la formación del cuerpo humano como una discusión entre sus partes. Brazos y piernas querrán demostrar que son los más import...
    En stock

    15,00 €

  • CUENTOS QUE NUNCA NOS CONTARON, LOS
    SALAYERO, MYRIAM / TORRENT, DANI
    Es el momento de cambiar de cuento. Damiselas que se rescatan solas, mujeres que salvan a sus maridos, reinas guerreras y muchachas sabias que resuelven acertijos: ¿dónde estaban escondidas? Esta recopilación de cuentos populares de todo el mundo nos descubre a las heroínas que estábamos buscando. En una preciosa edición en formato regalo, altamente ilustrada a todo color, q...
    En stock

    18,95 €

  • TOTS ELS CONTES DEL MÓN
    SÁINZ DE LA MAZA, ARO / HERNÁNDEZ RIPOLL, J. M.
    Un viatge apassionant (i meravellosament il·lustrat!) pels racons més diversos del món a través dels seus contes tradicionals.Abelles superpoderoses, ogres que es passen de llestos i monstres que són un tros de pa, nenes més astutes que una guineu o un conill, cecs que ho veuen tot amb claredat, homes pobres que en realitat són molt rics, comerciants tramposos i àvies fantàstiq...
    En stock

    19,90 €

  • UN SIGLO DE CUENTOS RUSOS
    El cuento fue una forma predilecta de los escritores del XIX y contribuyó significativamente a definir el gran siglo de la literatura rusa. Esta antología reúne veinticinco piezas esenciales que no solo constituyen un compendio literario de enorme valor sino un volumen de historia. De Pushkin a Chéjov, los autores dialogan aquí unos con otros, trazan líneas y bifurcaciones, y n...
    En stock

    14,00 €

Otros libros de la zona Islas Feroe

Ver todos
  • FAROE ISLANDS -BRADT
    PROCTOR, JAMES
    This new, thoroughly updated 5th edition of Bradt's Faroe Islands remains the only English-language guide to this isolated, unspoiled archipelago, home to Tórshavn, the world's smallest capital, and where there are twice as many sheep as people. Bradt's Faroe Islands offers detailed information about all 18 islands and the breathtaking landscapes which never fail to inspire vis...
    En stock

    25,50 €

  • FOROYAR - FAROE ISLANDS 1:100.000 -FREYTAG & BERNDT
    Islas Feroe a escala 1: 100.000 en un de F & B con una excelente presentación de su topografía a través de contornos a intervalos de 50m mejorados por el sombreado. Incuye lugares de interés y conexiones de ferry, etc., además de un plano callejero de Tór ...
    En stock

    11,90 €

  • 05 - ISLAS FEROE -ALTAÏR MAGAZINE
    El libro/revista en papel Islas Feroe. El archipiélago secreto reúne 17 capítulos de entrevistas, reflexiones, crónicas y fotografías sobre esas islas que, como decía el escritor feroés William Heinesen, son un grano de arena en un salón de baile pero contienen todo un mundo? Una territorio remoto, irreal, melancólico y hermoso. Naturaleza fascinante y una pequeña sociedad nórd...
    En stock

    18,00 €

  • SAGA DE LOS FEROESES (FAEREYINGA SAGA)
    GONZALEZ CAMPO, MARIANO (ED.)
    SAGA DE LOS FEROESES (FAEREYINGA SAGA) ...
    En stock

    15,00 €

  • DANEMARK, (DENMARK) 1:400.000 -FREYTAG & BERNDT
    DANMARK (DINAMARCA) 1:400.000 -FREYTAG & BERNDT ...
    En stock

    11,90 €

  • NORDIC
    NILSSON, MAGNUS
    Sin stock, disponible en breve

    22,95 €