CUENTOS Y LEYENDAS DE LAS ISLAS FEROE

CUENTOS Y LEYENDAS DE LAS ISLAS FEROE

HAMMERSHAIMB, VENCESLAUS ULRICUS

16,00 €
IVA incluido
Editorial:
MIRAGUANO EDICIONES
Año de edición:
2018
Materia:
Cuentos y Leyendas
ISBN:
978-84-7813-469-4
EAN:
9788478134694
Páginas:
176
Idioma:
CASTELLA

Pese a su indudable interés cultural, las Islas Feroe siguen siendo uno de los territorios más desconocidos de Europa. Pobladas inicialmente por monjes celtas y colonizadas después por vikingos procedentes de Noruega y de diversos puntos del Atlántico Norte, son depositarias de un sorprendente elenco de tradiciones orales que se remontan a la Edad Media e incorporan diversos motivos folclóricos tanto del mundo nórdico como, en menor medida, del celta. Los 34 cuentos y leyendas que, por primera vez en español, se ofrecen en este libro, muestran la notable riqueza y atractivo que posee la literatura oral y popular de unos de los países más pequeños del mundo a partir de las versiones recogidas en el s. XIX por el folclorista y filólogo feroés V.U. Hammershaimb (1819-1909). En ellos se dan cita, entre otros personajes, un buen número de seres fantásticos como: duendes, trasgos, trols, la marra y el niðagrísur, sirenas y sirenos, la mujer foca o la ?gente oculta?. La edición de estos cuentos y leyendas, traducidos directamente del feroés, ha sido preparada por Mariano González Campo, doctor en traducción y comunicación intercultural y especialista en lenguas nórdicas tras haber desarrollado sus estudios en las universidades de Islandia, Gotlandia, Islas Feroe y Bergen (Noruega), del que ya se han editado en esta colección, entre otros títulos, sus traducciones de la Saga de los Feroeses, la Saga de Hervör, la Saga de Bósi y la edición de Al-Gazal y la embajada hispano?musulmana a los vikingos en el s. IX. Incluye los dibujos originales, para esta edición, de Joan Llopis.

Otros libros de Cuentos y Leyendas

Ver todos
  • CONTES I LLEGENDES DELS ARBRES
    ESPINASSOUS, LOUIS
    UN RECULL DE CONTES TRADICIONALS DESTINATS ALS ADULTS "Contes i llegendes dels arbres" aplega trenta-tres històries d'orígens molt diversos: Europa, Sibèria, Àfrica, Orient Mitjà, Àsia, el Pacífic i Sud-amèrica. Recollits i escrits pel reconegut narrador Louis Espinassous, es basen en una llarga investigació etnològica, però també en la tradició oral contemporània, que segueix ...
    En stock

    13,80 €

  • FÁBULAS BUDISTAS
    VILLAMOR HERRERO, EFRAIN
    Cuando los niños japoneses miran la luna llena, ven dibujada en ella una liebre. Sin embargo, pocos conocen la fábula budista que cuenta que esa liebre es una reencarnación de Buda y que Sakka, el rey de los dioses, la dibujó allí como eterno homenaje a su sabiduría. De un modo similar a lo que ocurre en Occidente con las fábulas de Esopo, que conocemos desde niños sin saber gr...
    En stock

    16,00 €

  • MITOS Y LEYENDAS INUIT
    RASMUSSEN, KNUD
    «Nuestros antepasados hablaron pródigamente del origen del hombre y del de la Tierra, hace mucho, mucho tiempo. Ellos no sabían conservar las palabras en líneas, como hacen los hombres blancos; las personas que vivieron antes que nosotros solamente contaban. Y contaban muchas cosas, tantas que hoy conocemos todas estas historias, que hemos oído narrar una y otra vez desde nuest...
    En stock

    21,95 €

  • TODOS LOS CUENTOS DEL MUNDO
    SÁINZ DE LA MAZA, ARO / HERNÁNDEZ RIPOLL, J. M.
    Un viaje apasionante (¡y maravillosamente ilustrado!) por los más dispares rincones del mundo, a través de sus cuentos tradicionales.Abejas superpoderosas, ogros que se pasan de listos y monstruos más buenos que el pan, niñas más astutas que un zorro o un conejo, ciegos que lo ven todo muy claro, hombres pobres que en realidad son muy ricos, comerciantes tramposos y abuelas mej...
    En stock

    19,90 €

  • 101 CUENTOS ZEN
    REPS, PAUL / SENZAKI, NYOGEN (COMP)
    "101 cuentos zen" se publicó por primera vez en Londres en 1939. Se trata de experiencias reales de maestros chinos y japoneses de zen a través de más de cinco siglos. Fueron ranscritos al inglés a partir del libro Shaseki-shu (Colección de piedra y arena), escrito a fines del siglo XIII por el maestro zen japonés Muju ('el que no mora'), así como de anécdotas de monjes zen to...
    En stock

    12,50 €

  • KALILA Y DIMNA Y OTRAS FÁBULAS DEL PANCHATANTRA
    WOOD, RAMSAY
    El ciclo de fábulas de animales del Panchatantra, compilado en sánscrito hace casi dos mil años, reúne los relatos hindúes más difundidos a lo largo de los siglos por todo el mundo, desde China a Etiopía. Kalila y Dimna forma parte de él y es sin duda una de las obras más populares de la literatura universal. En Europa circuló, traducida del árabe, a partir del sigloXIII, y su ...
    En stock

    25,00 €

Otros libros de la zona Islas Feroe

Ver todos
  • ILLA
    RANVA HJELM JACOBSEN, SIRI
    Illa és una història formada alhora per moltes històries. Històries que, tot i provenir d'un territori tan reduït com les illes Fèroe, són del tot properes i universals. L'exotisme paisatgístic de les Fèroe és el teló de fons d'aquesta multiplicitat de narracions que parlen del passat i el present de l'arxipèlag, de com s'hi va viure la Segona Guerra Mundial, de la convivència ...
    En stock

    17,00 €

  • FAROE ISLANDS -BRADT
    PROCTOR, JAMES
    This new, thoroughly updated 5th edition of Bradt's Faroe Islands remains the only English-language guide to this isolated, unspoiled archipelago, home to Tórshavn, the world's smallest capital, and where there are twice as many sheep as people. Bradt's Faroe Islands offers detailed information about all 18 islands and the breathtaking landscapes which never fail to inspire vis...
    En stock

    30,00 €

  • FOROYAR - FAROE ISLANDS 1:100.000 -FREYTAG & BERNDT
    Islas Feroe a escala 1: 100.000 en un de F & B con una excelente presentación de su topografía a través de contornos a intervalos de 50m mejorados por el sombreado. Incuye lugares de interés y conexiones de ferry, etc., además de un plano callejero de Tór ...
    En stock

    12,90 €

  • 05 - ISLAS FEROE -ALTAÏR MAGAZINE
    El libro/revista en papel Islas Feroe. El archipiélago secreto reúne 17 capítulos de entrevistas, reflexiones, crónicas y fotografías sobre esas islas que, como decía el escritor feroés William Heinesen, son un grano de arena en un salón de baile pero contienen todo un mundo? Una territorio remoto, irreal, melancólico y hermoso. Naturaleza fascinante y una pequeña sociedad nórd...
    En stock

    18,00 €

  • SAGA DE LOS FEROESES (FAEREYINGA SAGA)
    GONZÁLEZ CAMPO, MARIANO (ED.)
    En edición de Mariano González Campo, se edita esta saga escrita a principios del siglo XIII por un islandés anónimo y conservada en distintos manuscritos. Es uno de los textos más tempranos y sugerentes de la literatura medieval islandesa. Se complementa con "La carta ovina" un texto legal que junto a la Saga es uno de los pilares de la identidad cultural feroesa. ...
    En stock

    15,00 €

  • DANEMARK, (DENMARK) 1:400.000 -FREYTAG & BERNDT
    DANMARK (DINAMARCA) 1:400.000 -FREYTAG & BERNDT ...
    En stock

    12,90 €