Editoriales - Colecciones
Automática Editorial

LITERATURA DE AUTORES ESLAVOS

Diez años después de su creación, podemos afirmar que AUTOMÁTICA EDITORIAL es todo un referente en nuestro país en lo que a literatura eslava se refiere. Como ellos mismos afirman, la editorial está firmemente convencida de que es posible interactuar con la sociedad aportando nuevos enfoques mediante propuestas literarias originales y obras descatalogadas que siguen muy vigentes hoy en día. Celebramos su décimo aniversario con una selección de los títulos de la editorial que consideramos imprescindibles (¡que son muchos!).

NUESTRA SELECCIÓN

  • ABECEDARIO DE PÓLVORA
    ABECEDARIO DE PÓLVORA
    RADÍCHKOV, YORDÁN
    La publicación en 1969 de Abecedario de pólvora supuso una auténtica convulsión en el panorama literario y la crítica búlgaros. Por primera vez se abordaban cuestiones como la revolución o la resistencia antifascista huyendo de la simplificación y del ensalzamiento ideológico impuestos por el realismo socialista. Las historias que lo componen, de una sencillez tan profunda como...
    En stock

    20,00 €

  • ISLA CRIMEA
    ISLA CRIMEA
    AKSIONOV, VASILI
    Escrita en 1979, Isla Crimea recrea una realidad alternativa, magistralmente plasmada por la pluma de Aksiónov, en la que la vieja Rusia Blanca sobrevive al envite de la revolución refugiándose en Crimea, que el autor ha transformado para la ocasión en una isla. Sesenta años después de la Revolución de Octubre, frente a la poderosa y mastodóntica Unión Soviética se yergue burlo...
    Sin stock, consultar disponibilidad

    22,00 €

  • YAMILIA
    YAMILIA
    AITMÁTOV, CHINGUIZ
    Es 1942 y Yamilia vive con su familia política en una pequeña aldea kirguiza rodeada de montañas. A casi todas partes la acompaña el joven Seit, todavía un niño, fascinado por el magnético carácter y el descaro de la joven y siempre dispuesto a defenderla de cualquier agravio. Como el resto de hombres, el esposo de Yamilia lucha en el frente en defensa de la madre patria, y las...
    En stock

    14,00 €

  • FORTALEZA, LA
    FORTALEZA, LA
    SELIMOVIC, MESA
    La fortaleza es una de las obras imprescindibles de la narrativa yugoslava y, junto con El derviche y la muerte, la cumbre literaria de Meša Selimovic. Desplegándose a modo de fábula moral, La fortaleza nos traslada al Sarajevo otomano del siglo xviii para hacernos testigos de la vida y suerte de Ahmet Šabo, un joven que acaba de regresar de la guerra y que deberá abrirse camin...
    En stock

    25,50 €

  • PLEGARIA EN EL ASEDIO
    PLEGARIA EN EL ASEDIO
    OVCINA, DAMIR
    Sarajevo, primavera de 1992: un Estado se desmorona para dar paso a la guerra y un joven bosnio de diecisiete años queda una tarde atrapado en Grbavica, un barrio ocupado por las fuerzas serbias. Durante más de tres años se verá forzado a permanecer allí, separado de su familia. Sus días discurrirán entre la oscuridad y las humillaciones por parte del enemigo. Será asignado a u...
    En stock

    29,00 €

  • ABUELO, EL
    ABUELO, EL
    CHUDAKOV, ALEKSANDR
    Galardonada en 2011 con el Premio Booker Ruso a la mejor novela de la década, El abuelo es una monumental obra que hunde sus raíces en la tradición narrativa de los grandes clásicos rusos. En esta oda al pasado reciente, Chudakov nos ofrece un testimonio casi enciclopédico de la vida durante todo un siglo, haciendo especial hincapié en los difíciles años del régimen soviético: ...
    Sin stock, consultar disponibilidad

    24,50 €

  • ARCA DE NOÉ, EL
    ARCA DE NOÉ, EL
    RADÍCHKOV, YORDÁN
    A medio camino entre la narración breve y la fábula, El arca de Noé reúne una colección de relatos con la que Radíchkov quiso capturar «toda la miseria y la grandeza de la vida» para preservarlas en el océano del tiempo. Una tarea obsesiva que lo llevó a dibujar maravillosos paisajes, rodeados de inmensas montañas, y a crear personajes que traspasan la frontera de lo real para ...
    En stock

    21,00 €

  • UNA CARPA BAJO EL CIELO
    UNA CARPA BAJO EL CIELO
    ULITSKAYA, LIUDMILA
    Una carpa bajo el cielo recorre la vida de tres jóvenes a lo largo de cuatro décadas de historia soviética. Iliá, Misha y Sania se conocen durante los primeros años de colegio y, desde ese momento y hasta bien avanzada la edad adulta, los unirá un anhelo común de belleza y de verdad que a menudo chocará con las constricciones del poder soviético y que los llevará a explorar sus...
    En stock

    32,00 €

  • MUERTE DEL VAZIR MUJTAR, LA
    MUERTE DEL VAZIR MUJTAR, LA
    TYNIÁNOV, YURI
    En marzo de 1828, Alexandr Griboiédov regresa a San Petersburgo trashaber negociado con éxito un tratado de paz con Persia. Allí espera la decisión del zar sobre la asignación de un nuevo destino. Sin élpoder anticiparlo, será enviado de nuevo a Persia para ejercer devazir-mujtar (ministro plenipotenciario) y asegurar, entre otrosasuntos, el cumplimiento de los términos del tra...
    En stock

    27,00 €

  • NOVIA PRUSIANA, LA
    NOVIA PRUSIANA, LA
    BUIDA, YURI
    Yuri Buida es, por derecho propio, uno de los autores rusos más importantes de nuestro tiempo y La novia prusiana es, probablemente, su obra más ambiciosa y deslumbrante. Por las páginas de este libro de los prodigios y de historias entrecruzadas desfila un elenco de personajes imposibles: parias, genios, locos, monstruos, enamorados... A través de sus miradas, el lector compon...
    En stock

    25,50 €

  • TREN CERO, EL
    TREN CERO, EL
    BUIDA, YURI
    Sin stock, consultar disponibilidad

    14,00 €

  • VIDA DE UN HOMBRE INÚTIL, LA
    VIDA DE UN HOMBRE INÚTIL, LA
    GORKI, MAKSIM
    La vida de Yevséi Klimkov nunca ha sido fácil; huérfano y enfermizo, siempre se ha mantenido alejado del mundo, abriéndose camino, poco a poco, por los bajos fondos de la dura Rusia zarista, donde pronto será utilizado como espía por la policía del régimen. Con el paso del tiempo, Yevséi encontrará sus primeros amigos y entrará en contacto con algunas de las ideas revolucionari...
    En stock

    21,00 €

  • SANDRÓ DE CHEGUEM
    SANDRÓ DE CHEGUEM
    ISKANDER, FAZIL
    Fazil Iskander es uno de los escritores en lengua rusa más destacados de la segunda mitad del s.XX, y esta es su obra más importante. Con esta edición se pretende saldar, al menos parcialmente, una deuda pendiente con las letras rusas y presentar al ...
    En stock

    29,00 €

  • MÓNECHKA
    MÓNECHKA
    PALEI, MARINA
    Desde la adolescencia, Mónechka siempre mostró un inigualable talento para disfrutar de los placeres mundanos; esta precoz habilidad, que alcanzaba las más altas cotas en su relación con los hombres, marcó desde el principio el rumbo de su existencia. Monka se arrojó a la vida a pecho descubierto, y esta la acogió en un torbellino de excesos y pasiones que la llevarían a transi...
    En stock

    14,00 €

  • ANDANZAS DEL AGENTE SECRETO SHIPOV, LAS
    ANDANZAS DEL AGENTE SECRETO SHIPOV, LAS
    OKUDZHAVA, BULAT
    Tras abandonar Moscú, el escritor y conde Lev Nikoláievich Tolstói regresó a su vieja aldea en la provincia de Tula para organizar en su propiedad de Yásnaya Poliana una escuela para campesinos. Entre su profesorado quiso contar, tal vez guiado por una concepción de la educación como un proceso esencialmente libre, con una serie de estudiantes moscovitas empapados de ideas inno...
    En stock

    22,00 €

  • MOSCÚ 2042
    MOSCÚ 2042
    VOINÓVICH, VLADÍMIR
    Moscú 2042 es considerada una obra maestra del género distópico. Escrita por Voinóvich tras ser expulsado de la Unión Soviética, esta sátira descarnada nos propone un estrafalario viaje en el tiempo en compañía de Vitali Nikítich Kártsev, álter ego del autor, a un hipotético Moscú futurista en el que el comunismo, lejos de desplomarse, se ha desarrollado hasta alcanzar su máxim...
    Sin stock, consultar disponibilidad

    24,90 €

  • ANTE EL ESPEJO
    ANTE EL ESPEJO
    KAVERIN, VENIAMÍN
    En stock

    23,50 €

  • ME LLAMAN CAPUCHINO
    ME LLAMAN CAPUCHINO
    JARMS, DANIIL
    En stock

    17,00 €