Bilbao–New York–Bilbao és un vol entre l’aeroport de Loiun (Bilbao) i el JFK (Nova York). El transcurs del vol és l’ocasió d’explicar la història de tres generacions d’una família: la dels avis que van viure la preguerra, la dels pares que van conèixer el franquisme, i la del mateix autor, que ens dibuixa així una petita epopeia que arrenca al segle XIX i arriba fins al XXI, i que es reflecteix en la relació de tots plegats, de les seves vides i les seves vivències, amb un quadre d’Aurelio Arteta.
L’autor, jugant amb les fronteres entre la realitat i la ficció, amb històries, records i reflexions, ens mostra el procés de creació de la novel·la, que neix com un mosaic de materials diversos: cartes, correus electrònics, dietaris, poemes... I com a teló de fons de tota la narració, la pèrdua progressiva de tot un estil de vida vinculat al mar.