LA GUERRA DE IDEAS EN ESPAÑA

LA GUERRA DE IDEAS EN ESPAÑA
ebook
Ficha Técnica
ISBN:
978-84-323-1591-6
EAN:
9788432315916
Derechos eBook:
Copiar/pegar: Prohibido.
Imprimible: Prohibido.
DRM
Si

8,14 €

Este libro apareció en inglés en un momento trágico de la historia española ?1937?, publicado por su autor durante su exilio en Inglaterra. Posiblemente existió una versión española, de primera mano dedon José Castillejo; pese al perfecto dominio de la lengua inglesa que éste poseía, no es probable que lo escribiera directamente en inglés. Sin embargo, el caso es que, si existió, no ha quedado ni rastro de laprimitiva versión y lo que hubiéramos leído en la excelente prosa castellana del ilustre romanista y pedagogo tiene que llegarnos en forma de cuidada y fiel traducción. Pero hay más aun: ultimada la edición en 1970, no fue posible sacar a la luz el libro so pena de aceptar, por parte de la censura, ciertos menoscabos en el texto que nuestro prurito del respeto debido a todo autor que ya no puede decidir por sí mismo nos impedía aceptar. Y así han dormido hasta hoy estas páginas que contienen una interpretación de la unidad y la diversidad de España, de la disonancia de sus temperamentos regionales a la par que de la rica herencia de su cultura, escritas, en plena contienda española ?al modo claro y escueto característicos del profesor Castillejo?, con una inconcebible serenidad. La actualidad de que hoy gozan los puntos de vista que Castillejo expone, el interés apasionado con que los jóvenes estudiosos españoles se enfrentan con su ingente labor educativa, confieren mayor dramatismo a las proféticas palabras con que anticipa ?en un momento en que ni siquiera se vislumbra aún cuál habría de ser el resultado de nuestra contienda? la realidad vivida en estos casi cuarenta años transcurridos: «La guerra, el pánico, el odio, la miseria y el recuerdo de horribles crímenes obstaculizarán la libertad seguramente por largo tiempo...».